| Турконяка | І пророкували аж доки не прийшов вечір. І сталося, як пришов час жертви, і не було голосу, і сказав Ілія Тесвітянин до огидних пророків, кажучи: Тепер перестаньте, і я зроблю моє цілопалення. І вони перестали і відійшли. |
| Огієнка | І сталося, як минувся пі́вдень, то вони пророкували аж до часу прине́сення хлібної жертви, — та не було́ ані голосу, ані відповіді, ані слуху... |
| РБО | Так неистовствовали они от полудня и до самого часа вечернего жертвоприношения, но в ответ — ничего. |
| MDR | Прошёл полдень, а они всё ещё бесновались до самого времени вечернего жертвоприношения. Но не было ни звука, никто им не ответил, и никто их не услышал. |
| NASB+ | And it came about when midday was past, that they raved until the time of the offering of the [evening] sacrifice; but there was no voice, no one answered, and no one paid attention. |