Комментарии
| РБО | 2 Пар 12:2 |
| РБО | …было нашествие Шешонка, царя Египта… — О Шешонке см. прим. к 11:40. Сохранилось небиблейское свидетельство об этом историческом событии, а именно рассказ о... |
| Лопухин | Последствием нечестия и разврата, водворившихся в Иудейском царстве при Ровоаме, было опустошительное нашествие в 5-м году царствования Ровоама египетского фараона Сусакима, евр. Шишак (у... |
Другие переводы
| Огієнка | І сталося п'ятого року царя Рехав'ама, пішов Шуша́к, єгипетський цар, на Єрусалим. |
| РБО | В пятый год царствования Рехавама было нашествие Шешонка, царя Египта [111], на Иерусалим. |
| MDR | Он забрал все сокровища храма Господа и сокровища царского дворца. Он взял всё и в том числе все золотые щиты, которые сделал Соломон. |
| NASB+ | Now it came about in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem. |