| Турконяка | І захворіла його дитина дуже сильною хворобою. І пішов Єровоам запитати про дитину. І сказав до своєї жінки Ани: Встань і йди, запитай Бога про дитину, чи житиме від своєї хвороби. |
| Огієнка | І зробив він жертівне́ місце на па́гірку, і настановив священиків з усього народу, що не були з Левієвих синів. |
| РБО | Иеровоам построил храмы-капища и стал назначать священниками не левитов, а случайных людей. |
| MDR | Так, царь Иеровоам выбрал израильтянам своё время для праздника. На пятнадцатый день восьмого месяца, месяца, который он произвольно назначил, он приносил жертвы и воскурял фимиам на алтаре, который построил в Вефиле. |
| NASB+ | And he made houses on high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi. |