| Турконяка | але досконала любов геть виганяє страх, бо страх несе страждання; хто ж боїться, той недосконалий у любові. |
| Огієнка | Стра́ху немає в любові, але досконала любов проганяє страх геть, бо страх має му́ку. Хто ж боїться, той не досконалий в любові. |
| РБО | В любви нет страха — совершенная любовь изгоняет страх, потому что страх связан с наказанием и тот, кто боится, не достиг совершенства в любви. |
| MDR | В любви нет никакого страха, но совершенная любовь изгоняет страх. Страх связан с наказанием, и кто боится, не достиг совершенства в любви. |
| NASB+ | There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love. |