Комментарии

Лопухин В виду существования таких христиан, сильные верою не должны свою свободу проявлять слишком открыто. Они не должны вкушать идоложертвенное мясо в капище, потому что это может заставить немощного...
Лопухин Ап. особенно выставляет на вид преступность поведения сильных по отношению ко Христу. Оскорбить Христа, повредить Его делу - это большой грех! Ап. так проникнуть серьезностью поднятого им вопроса,...
МакАртурСм. пояснение к Рим 14:14,15; 19-21.

Другие переводы

ТурконякаОтож, якщо їжа спокушує мого брата, не їстиму м'яса повіки, щоб не спокусити мого брата.
ОгієнкаОсь тому́, коли їжа споку́шує брата мого, то повік я не їстиму м'яса, щоб не спокусити брата свого!
РБОА поэтому, если пища может стать причиной падения моего брата, я лучше не буду есть мяса вовек, лишь бы не стать причиной падения моего брата.
MDRИ потому, если пища побуждает брата моего грешить, то я никогда больше не буду есть мяса, чтобы не ввести брата моего в грех.
NASB+Therefore, if food causes my brother to stumble, I will never eat meat again, that I might not cause my brother to stumble.