Комментарии
| РБО | 1 Кор 6:19; 2 Кор 6:16 |
| Лопухин | Изображая нелепость деления коринфян на партии, Ап. говорит, что проповедники Евангелия, из-за которых коринфяне спорили, суть только служители Божии на ниве Божией или на Божественном строении.... |
| Лопухин | Еще более навлекает на себя ответственность тот, кто портить уже выстроенное здание, которое есть не иное что, как храм или жилище Самого Бога. - И дух Божий живет в вас. Эти слова Ап.... |
| МакАртур | Здесь содержится строгое предупреждение любому, кто попытается помешать строительству или разрушить здание церкви на основании Христовом. См. пояснение к Мф 18:6,7. |
Другие переводы
| Турконяка | Чи не знаєте, що ви є Божим храмом і що Божий Дух живе в вас? |
| Огієнка | Чи не знаєте ви, що ви — Божий храм, і Дух Божий у вас пробува́є? |
| РБО | Неужели вы не знаете, что вы — Храм Бога и в вас живет Божий Дух? |
| MDR | Разве не знаете, что вы - храм Божий и что Дух Божий живёт в вас? |
| NASB+ | Do you not know that you are a temple of God, and [that] the Spirit of God dwells in you? |