Турконяка | І те, що ти сієш, то не майбутнє тіло сієш, але чисте зерно, яке трапиться, - пшениці чи чогось іншого. |
Огієнка | І коли сієш, то сієш не тіло майбутнє, але голе зе́рно, яке тра́питься, — пшениці або чого іншого, |
РБО | И сеешь ты не растение целиком, а просто зернышко, пшеничное, например, или какое иное. |
MDR | А что касается того, что вы сажаете, вы закапываете в землю не зрелое растение, которое будет развиваться, а всего лишь голое зерно, будь то пшеница или что другое. |
NASB+ | and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else. |