Комментарии
| РБО | …духовное… питье. — Вода из скалы (Исх 17:6; Числ 20:11). |
| РБО | …скала эта была Христос. — Апостол уверен в том, что Христос присутствует в событиях Ветхого Завета. |
| Лопухин | В пример того, что можно при небрежности о собственном спасении потерять, его Ап. представляет древних Израильтян, вышедших с Моисеем из Египта. Этот народ видел многочисленные чудеса - эти... |
| Лопухин | Евреи, можно сказать, не только приняли крещение, но и удостоились св. причащения. Как святая Евхаристия служит к укреплению в человеке духовной жизни, которая началась в нем с момента принятия... |
| МакАртур | духовную пищу … духовное питие Это была настоящая пища, предлагаемая духовным могуществом Бога. См. Исх 16:15; 17:6.духовного …... |
Другие переводы
| Турконяка | всі випили той самий духовний напій, бо пили з духовної скелі, що йшла слідом (за ними), - а та скеля - був Христос. |
| Огієнка | і пили́ всі той самий духовний напі́й, бо пили від духовної скелі, що йшла вслід за ними, а та скеля — був Христос! |
| РБО | и одно и то же духовное пили питье. [45] Ведь они пили из духовной скалы, шедшей с ними, а скала эта была Христос. [46] |
| MDR | И все они пили один и тот же духовный напиток, ибо пили они из духовной Скалы, сопровождавшей их, и Скала эта была - Христос. |
| NASB+ | and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ. |