| Турконяка | [Усе] це сталося з ними для прикладу, - і для нас воно написане як наука, для яких настали кінці віків. |
| Огієнка | Усе це трапилось з ними, як при́клади, а написане нам на науку, бо за нашого ча́су кінець віку прийшов. |
| РБО | Все это случилось с ними, чтобы послужить уроком нам; это написано, чтобы предостеречь нас, живущих при близящемся конце мира. |
| MDR | Всё это случилось с ними для примера и было записано как предупреждение нам, живущим после того, как прошли те века. |
| NASB+ | Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come. |