Список городов, доставшихся потомкам Каафа, Гирсона и Мерари при разделении земли обетованной. Исчисление городов с большею обстоятельностью встречается в XXI гл. кн. Иисуса Навина. Совпадений же в том и другом списке заставляют думать, что оба писателя пользовались одним источником, но последний с меньшею точностью.

У Иисуса Навина в <a href='B:60 19:21'>Нав 19:21</a> и <a href='B:60 21:29'>Нав 21:29</a> это имя пишется Ген-Ганим "садовый источник". "Анем" кн. Паралипоменон ("два источника") - нигде более не встречается.

Рамо́т и Ане́м с пастбищами вокруг них.

и Рамоф<S>7216</S> и предместья<S>4054</S> его, и Анем<S>6046</S> и предместья<S>4054</S> его;

Семьи Гирсона также получили города Машал, Авдон, Хукок и Рехов от колена Асира. Они получили и поля возле этих городов.

and Ramoth<S>7216</S> with its pasture<S>4054</S> lands,<S>4054</S> Anem<S>6046</S> with its pasture<S>4054</S> lands;<S>4054</S>

Лопухин	Список городов, доставшихся потомкам Каафа, Гирсона и Мерари при разделении земли обетованной. Исчисление городов с большею обстоятельностью встречается в XXI гл. кн. Иисуса Навина. Совпадений же в...
Лопухин	У Иисуса Навина в Нав 19:21 и Нав 21:29 это имя пишется Ген-Ганим "садовый источник". "Анем" кн. Паралипоменон ("два источника") - нигде более не...

РБО	Рамо́т и Ане́м с пастбищами вокруг них.
MDR	Семьи Гирсона также получили города Машал, Авдон, Хукок и Рехов от колена Асира. Они получили и поля возле этих городов.
NASB+	and Ramoth with its pasture lands, Anem with its pasture lands;

Комментарии

Другие переводы