Комментарии

РБО4 Цар 15:29
РБОТиглатпаласар III правил Ассирией в 745-727 гг. до н. э.
Лопухин Потомки Иоиля - единственная линия, сохранившаяся в известную эпоху в нескольких поколениях. Семь перечисленных здесь имен встречаются и в других местах Ветхого Завета, но в качестве имен потомков...
ЛопухинБеера, отведенный в плен Феглафеллассаром (см. ниже ст. 26} был князем не всего колена, но лишь того рода, из которого происходил.

Другие переводы

Турконякайого син Веіра, якого переселив Таґлатфалназар цар Ассирії. Цей володар Рувима.
Огієнкасин його Беера, якого вигнав Тіллеґат-Пілнеесер, цар асирійський. Він був начальником Руви́мівців.
РБОсын Баала — Беэра́, которого угнал в плен царь Ассирии Тигла́тпаласа́р; [9] Беэра был главой племени Рувима.
MDRБеера был сыном Ваала. Феглафелласар, царь Ассирийский, заставил Беера оставить свою родину, и Беера стал пленником царя. Беера был вождём племени Рувима.
NASB+Beerah his son, whom Tilgath-pilneser king of Assyria carried away into exile; he was leader of the Reubenites.