| Турконяка | і прийшли ці, що записані по імені, в днях Езекія царя Юди і побили їхні доми і Мінеїв, яких там знайшли, і прокляли їх аж до цього дня і поселилися замість них, бо там пасовиська їхній скотині. |
| Огієнка | І пішли ці, записані імена́ми за днів Єзекії, царя Юдиного, і розби́ли їхні намети там, і побили меінітів, що були зна́йдені там, що їх учинили закля́ттям аж до цього дня, й осілися замість них, бо там пасови́сько для їхньої дрібно́ї худоби. |
| РБО | Те, кто выше был перечислен по именам, пришли туда во времена Иудейского царя Езекии, они уничтожили становища потомков Хама и меуне́ев, предали их заклятию и истребили.
До сих пор они сами живут на их месте, ведь там пастбища для скота. |
| NASB+ | And these, recorded by name, came in the days of Hezekiah king of Judah, and attacked their tents, and the Meunites who were found there, and destroyed them utterly to this day, and lived in their place; because there was pasture there for their flocks. |