Комментарии
| Лопухин | Раздел, посвящаемый автором колену Симеонову, разделяется на три части: в первой (24-27 ст.) исчисляются пять сыновей Симеона и поколение последнего из них; во второй (28-33 ст.) указываются места... |
| Лопухин | Перечень большей части принадлежащих симеонитинам городов совпадает с перечислением их у Нав 19:2-8 как в отношении имен, так и со стороны разделения на две группы: города... |
| Лопухин | Замечание: "вот города их до царствования Давида", поставлено в конце 31, но не 33 ст., может быть, потому, что происшедшие со времени Давида изменения в местах поселения симеонитян простирались... |
Другие переводы
| Турконяка | і Ветмархавот і половина Сосіма і дім Варумсеоріма. Це їхні міста аж до царя Давида. |
| Огієнка | і в Бет-Маркавоті, і в Хацар-Сусімі, і в Бет-Бір'і, і в Шаараїмі, — оце їхні міста аж до зацарюва́ння Давидового. |
| РБО | Бет-Маркаво́те, Хаца́р-Сусиме, Бет-Бири и Шаара́име (это их селения, в которых они жили еще до царствования Давида, |
| MDR | Там были ещё и другие селенья, которые тянулись до Ваала. Это было место, где они жили и записывали историю своей семьи. |
| NASB+ | Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David. |