| Турконяка | І міру їхньої ваги, золотих і сріблих |
| Огієнка | І дав він золота — вагою для золота, для всіх речей кожної служби; і срібла для всіх срібних речей — вагою, для всіх речей кожної служби; |
| РБО | о предметах из золота и о том, сколько требуется золота на каждый из них; о серебряных предметах и о том, сколько требуется серебра на каждый из них; |
| MDR | Там были чертежи золотых светильников и их подставок, и серебряных светильников и их подставок. Давид сказал Соломону, сколько золота или серебра пойдёт на каждый светильник и подставку. Разные светильники и подставки должны были использоваться по назначению. |
| NASB+ | for the golden [utensils,] the weight of gold for all utensils for every kind of service; for the silver utensils, the weight [of silver] for all utensils for every kind of service; |