| Турконяка | Тепер гляди, бо тебе вибрав Господь, щоб збудувати Йому дім на освячення. Кріпись і роби. |
| Огієнка | Тепер дивися, що Господь вибрав тебе збудувати дім на святиню. Будь міцни́й та роби!“ |
| РБО | Смотри же, Господь избрал тебя, чтобы ты построил Ему дом, святилище. Будь твердым и действуй!» |
| MDR | Затем Давид дал своему сыну Соломону чертежи для строительства храма. Это были чертежи веранды вокруг храма, его помещений, его кладовых, его верхних и внутренних комнат и чертежи места помилования. |
| NASB+ | "Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act." |