Комментарии
| Лопухин | Слабый от старости царь встает, чтобы обратиться к собранию с речью. В первой ее половине, указывающей на невыполнимость желания царя построить храм Иегове, в котором всегда бы пребывал ковчег... |
Другие переводы
| Турконяка | Тепер гляди, бо тебе вибрав Господь, щоб збудувати Йому дім на освячення. Кріпись і роби. |
| Огієнка | Тепер дивися, що Господь вибрав тебе збудувати дім на святиню. Будь міцни́й та роби!“ |
| РБО | Смотри же, Господь избрал тебя, чтобы ты построил Ему дом, святилище. Будь твердым и действуй!» |
| RST | Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай. |
| NASB+ | "Consider now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act." |