| Турконяка | І заповів Давид всім володарям Ізраїля помагати його синові Соломонові. |
| Огієнка | І наказав Давид усім Ізраїлевим князя́м, щоб допомага́ли синові його Соломо́нові: |
| РБО | Давид приказал всем предводителям Израиля, чтобы они помогали его сыну Соломону: |
| MDR | Давид сказал вождям: "Господь, Бог ваш, с вами. Он дал вам покой со всех сторон. Господь помог мне разбить народы, живущие вокруг нас. Господь и Его народ теперь управляют этой землёй. |
| NASB+ | David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, [saying,] |