І Давид царював над усім Ізраїлем і чинив суд і справедливість всьому свому народові.

І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив суд та справедливість усьо́му своє́му наро́дові.

<pb/>Давид царствовал над всем Израилем, вершил правосудие и был справедлив ко всему народу.

И царствовал<S>4427</S> Давид<S>1732</S> над всем Израилем,<S>3478</S> и творил<S>6213</S> суд<S>4941</S> и правду<S>6666</S> всему народу<S>5971</S> своему.

Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.

So David<S>1732</S> reigned<S>4427</S> over<S>5921</S> all<S>3605</S> Israel;<S>3478</S> and he administered<S>1961</S> <S>6213</S> justice<S>4941</S> and righteousness<S>6666</S> for all<S>3605</S> his people.<S>5971</S>

Турконяка	І Давид царював над усім Ізраїлем і чинив суд і справедливість всьому свому народові.
Огієнка	І царював Давид над усім Ізраїлем, і чинив суд та справедливість усьо́му своє́му наро́дові.
РБО	Давид царствовал над всем Израилем, вершил правосудие и был справедлив ко всему народу.
MDR	Давид был царём над всем Израилем. Он делал то, что для всех было правильным и справедливым.
NASB+	So David reigned over all Israel; and he administered justice and righteousness for all his people.

Другие переводы