Комментарии
| Лопухин | Насколько можно судить по содержанию и характеру изложенной в данных стихах песни, она не представляет одного цельного произведения. Между стих. 22 и 23, 34 и 35 нет почти никакой связи. Подобное... |
| Лопухин | В прославлении Бога должна принять участие земля со всеми населяющими ее народами. Основание для такого всемирного восхваления Иеговы - Его бесконечное величие и могущество. Они особенно ясны при... |
Другие переводы
| Турконяка | Хай розвеселиться небо, і зрадіє земля, і хай скажуть між народами: Господь царює. |
| Огієнка | Хай небо радіє, і хай весели́ться земля, і хай серед наро́дів говорять: „Царю́є Госпо́дь!“ |
| РБО | Да веселятся небеса, да торжествует земля, да возвестят средь народов: «Господь — Царь!» |
| MDR | Пусть будут счастливы земля и небеса. Пусть люди говорят везде: «Господь царствует!» |
| NASB+ | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The Lord reigns." |