<t>володар Ахієзер і Йоас син Асми Ґевотіта і Йоїл і Йофалит сини Асмота і Верхія і Юл Анатотій</t>

голова Ахіезер та Йоаш, сини ґів'янина Шемаї, і Єзіїл та Пелет, Азмаветові сини, і Бераха, і аннетотянин Єгу,

Главным был Ахиэзер, он и Иоас — сыновья Шемаи из Гивы; Иезиэл и Пелет, сыновья Азмавета; Бераха́ и Иегу из Анатота;

<t>главный<S>7218</S> Ахиезер,<S>295</S> за ним Иоас,<S>3101</S> сыновья<S>1121</S> Шемаи,<S>8094</S> из Гивы;<S>1395</S> Иезиел<S>3149</S> и Фелет,<S>6404</S> сыновья<S>1121</S> Азмавефа;<S>5820</S> Бераха<S>1294</S> и Иегу<S>3058</S> из Анафофа;<S>6069</S> </t>

<t>Ахиезер, их вождь, и Иоас (Ахиезер и Иоас были сыновьями Шемаи из Гивы); Иезиел и Фелет (Иезиел и Фелет были сыновьями Азмавефа); Бераха и Иегу из Анафофа.</t>

<t>The chief<S>7218</S> was Ahiezer,<S>295</S> then Joash,<S>3060</S> the sons<S>1121</S> of Shemaah<S>8094</S> the Gibeathite;<S>1395</S> and Jeziel<S>3149</S> and Pelet,<S>6404</S> the sons<S>1121</S> of Azmaveth,<S>5820</S> and Beracah<S>1294</S> and Jehu<S>3058</S> the Anathothite,<S>6069</S></t>

Турконяка	володар Ахієзер і Йоас син Асми Ґевотіта і Йоїл і Йофалит сини Асмота і Верхія і Юл Анатотій
Огієнка	голова Ахіезер та Йоаш, сини ґів'янина Шемаї, і Єзіїл та Пелет, Азмаветові сини, і Бераха, і аннетотянин Єгу,
РБО	Главным был Ахиэзер, он и Иоас — сыновья Шемаи из Гивы; Иезиэл и Пелет, сыновья Азмавета; Бераха́ и Иегу из Анатота;
MDR	Ахиезер, их вождь, и Иоас (Ахиезер и Иоас были сыновьями Шемаи из Гивы); Иезиел и Фелет (Иезиел и Фелет были сыновьями Азмавефа); Бераха и Иегу из Анафофа.
NASB+	The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth, and Beracah and Jehu the Anathothite,

Другие переводы