| Турконяка | І він став посеред часті і спас її і побив чужинців, і Господь вчинив велике спасіння. |
| Огієнка | Та вони стали посеред діля́нки, і врятували її та й побили филисти́млян. І Господь подав велику перемогу! |
| РБО | те трое воинов встали посреди поля и, сражаясь с филистимлянами, защитили поле — Господь даровал великую победу. |
| MDR | Но три героя стали среди поля, защитили его, и разбили филистимлян. Господь дал израильтянам одержать великую победу! |
| NASB+ | And they took their stand in the midst of the plot, and defended it, and struck down the Philistines; and the Lord saved them by a great victory. |