Комментарии
Лопухин | Имена 14 потомков Иафета - семи сыновей и семи внуков. |
Лопухин | Потомки сыновей Ноя перечисляются также в десятой гл. кн. Бытия. Но в кн. Паралипоменон опущены вводное и заключительное замечание (Быт 10:1,21,32), а также... |
Лопухин | Чтение "Рифат" вместо еврейского "Дифат" имеет за себя, кроме аторитета LXX и Вульгаты, этнографические названия; Ριραταιοι=Пафлагонцы у Иосифа Флавия (Археология 1,6). Превращение... |
Другие переводы
Турконяка | І сини Ґамера: Асханаз і Ріфат і Торґама. |
Огієнка | А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма. |
РБО | Сыновья Гомера: Ашкена́з, Дифа́т и Тогарма́. |
MDR | Сыновьями Хама были: Хуш (Ефиопия), Мицраим (Египет), Фут и Ханаан. |
NASB+ | And the sons of Gomer [were] Ashkenaz, Diphath, and Togarmah. |