| Турконяка | І тисячники Юди скажуть в їхніх серцях: Знайдемо собі тих, що живуть в Єрусалимі в Господі Вседержителі їхньому Бозі. |
| Огієнка | І скажуть тоді князі Юдині в серці своє́му: Моя поту́га — то ме́шканці Єрусалиму у Господі Саваоті, їхньому Бо́зі! |
| РБО | Предводители иудейских кланов подумают: «Сила жителей Иерусалима — в Господе Воинств, их Боге». |
| RST | И скажут князья Иудины в сердцах своих: сила моя — жители Иерусалима в Господе Саваофе, Боге их. |
| MDR | Предводители семьи Иуды воодушевят народ. Они скажут: «Господь Всемогущий - ваш Бог. Он даёт нам силу». |