Rom 2:16

Лопухин	Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких...
Лопухин	Этот стих имеет прямую связь с 15-м ст., и скобки, оканчивающие 15-й стих, лучше перенести в заключение 16-го. Апостол хочет сказать, что борьба "мыслей" у язычников особенно будет иметь место в...
МакАртур	в день, когда См. пояснение к 2:5. по благовествованию моему Не его личное благовествование, а откровение Иисуса Христа (см. пояснение к

Другие переводы

Турконяка	в той день, коли Бог, за моїм благовістям, судитиме таємне в людях через Ісуса Христа.
Огієнка	дня, коли Бог, згідно з моїм благові́стям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа.
РБО	Так будет в тот День, когда Бог, согласно моей Вести, через Христа Иисуса будет судить тайные дела людей.
RST	в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.
MDR	Всё это произойдёт в тот день, когда Бог через Иисуса Христа будет судить все тайны людские в согласии с благовествованием Божьим, которое я проповедую.