Комментарии
| Лопухин | Есть люди, которые хорошо знают, как нужно жить, чтобы угодить Богу. Они любят обличать других, когда те отступают от закона Божия, но сами спокойно его нарушают. Апостол строго оговаривает таких... |
| Лопухин | Этот стих имеет прямую связь с 15-м ст., и скобки, оканчивающие 15-й стих, лучше перенести в заключение 16-го. Апостол хочет сказать, что борьба "мыслей" у язычников особенно будет иметь место в... |
| МакАртур | в день, когда См. пояснение к 2:5.по благовествованию моему Не его личное благовествование, а откровение Иисуса Христа (см. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | дня, коли Бог, згідно з моїм благові́стям, буде судити таємні речі людей через Ісуса Христа. |
| РБО | Так будет в тот День, когда Бог, согласно моей Вести, через Христа Иисуса будет судить тайные дела людей. |
| RST | в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа. |
| MDR | Всё это произойдёт в тот день, когда Бог через Иисуса Христа будет судить все тайны людские в согласии с благовествованием Божьим, которое я проповедую. |
| NASB+ | on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus. |