Комментарии
| Лопухин | Сам Законодатель, Моисей, признавал недостижимым делом - получение праведности, потому что для этого человек должен был исполнить все многообразные предписания закона. Между тем, получение... |
| Лопухин | Но что говорит Писание? По лучшим кодексам читается: «но что говорит?» (т.е. эта праведность от веры). Здесь праведность от веры дает уже положительное разъяснение дела. Апостол,... |
| МакАртур | Близко к тебе слово Цитата из Втор 30:14. Искание, о котором говорится в ст 6,7 является ненужным, потому что Бог ясно открыл путь спасения... |
Другие переводы
| Турконяка | А що каже [Писання]? Близько до тебе слово, воно в твоїх устах і в твоєму серці, тобто слово віри, яке проповідуємо. |
| Огієнка | Але що каже ще? „Бли́зько тебе слово, — в устах твоїх і в серці твоїм“, цебто слово віри, що його проповідуємо. |
| РБО | Но вот что говорит Писание: «Очень близко к тебе Слово Бога, Это весть о вере, которую мы проповедуем.оно на устах твоих и в сердце твоем». |
| RST | Но что говорит Писание? «Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем», то есть слово веры, которое проповедуем. |
| MDR | Нет! Что сказано в Писании? "Слово Божье рядом с тобой, оно на устах твоих и в сердце твоём". И слово это о вере, которой мы учим людей. |