Заканчивая свою книгу, св. Иоанн уже от себя лично, подобно Ап. Павлу, передает свое благопожелание читателям: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь».Протоиерей Николай Орлов

Ласка Господа Ісуса з усіма [Амінь].

Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.

<pb/>Благодать Господа Иисуса да будет со всеми!

<S>3588</S> Благодать<S>5485</S><S>3588</S> Господа<S>2962</S> нашего<S>2257</S> Иисуса<S>2424</S> Христа<S>5547</S> со<S>3326</S> всеми<S>3956</S> вами.<S>5216</S> Аминь.<S>281</S>

Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами.

The grace<S>5485</S> of the Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> be with all.<S>3956</S> Amen.<S>281</S>

Турконяка	Ласка Господа Ісуса з усіма [Амінь].
Огієнка	Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.
РБО	Благодать Господа Иисуса да будет со всеми!
RST	Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
MDR	Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами.

Комментарии

Другие переводы