Заканчивая свою книгу, св. Иоанн уже от себя лично, подобно Ап. Павлу, передает свое благопожелание читателям: «Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь».Протоиерей Николай Орлов

Ласка Господа Ісуса з усіма [Амінь].

Благода́ть Господа нашого Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.

<pb/>Благодать Господа Иисуса да будет со всеми!

<S>3588</S> Благодать<S>5485</S><S>3588</S> Господа<S>2962</S> нашего<S>2257</S> Иисуса<S>2424</S> Христа<S>5547</S> со<S>3326</S> всеми<S>3956</S> вами.<S>5216</S> Аминь.<S>281</S>

Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами.

The grace<S>5485</S> of the Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> be with all.<S>3956</S> Amen.<S>281</S>

Турконяка	Ласка Господа Ісуса з усіма [Амінь].
РБО	Благодать Господа Иисуса да будет со всеми!
RST	Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
MDR	Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами.
NASB+	The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

Комментарии

Другие переводы