| Турконяка | п'ятеро впало, один є, а інший ще не прийшов. І коли прийде, то пробуде недовго. |
| Огієнка | п'ять їх упало, один є, другий іще не прийшов, а як при́йде, то мусить він трохи пробути. |
| РБО | Они же семь царей: пять уже погибли, один есть, а другой еще не пришел, и, когда придет, ему недолго оставаться. |
| RST | и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть. |
| MDR | Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться. |