<pb/><t>Бо Ти, Господи, моя надія. Всевишнього поставив твоїм пристановищем.</t>

бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!

<t>— О Господь, Ты прибежище мне! </t><pb/> <t>[Псалмопевец:] <br/>— Ты Вышнего выбрал оплотом своим, </t><br/>

<pb/><t>Ибо ты <i>сказал</i>: «Господь<S>3068</S> — упование<S>4268</S> мое»; Всевышнего<S>5945</S> избрал<S>7760</S> ты прибежищем<S>4583</S> твоим;</t>

<pb/><t>Ты сделал Господа прибежищем своим, Всевышнего ты сделал обиталищем своим.</t>  

<pb/><t>For all<S>3605</S> our days<S>3117</S> have declined<S>6437</S> in Thy fury;<S>5678</S> We have finished<S>3615</S> our years<S>8141</S> like<S>3644</S> a sigh.<S>1899</S></t>

Турконяка	Бо Ти, Господи, моя надія. Всевишнього поставив твоїм пристановищем.
Огієнка	бо Господа, охорону мою, Всевишнього ти учини́в за своє пристано́вище!
РБО	— О Господь, Ты прибежище мне! [Псалмопевец:] — Ты Вышнего выбрал оплотом своим,
RST	Ибо ты сказал: «Господь — упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
MDR	Ты сделал Господа прибежищем своим, Всевышнего ты сделал обиталищем своим.

Другие переводы