<pb/><t>Не поверни людини до впокорення. І Ти сказав: Поверніться людські сини.</t>

Ти люди́ну вертаєш до по́роху, і кажеш: „Вернітеся, лю́дські сини!“

<t>Прежде чем родились горы, <br/>и Ты сотворил землю и мир, <br/>от века и до века <br/>Ты — Бог. </t><br/>

<pb/><t>Прежде нежели родились<S>3205</S> горы,<S>2022</S> и Ты образовал<S>2342</S> землю<S>776</S> и вселенную,<S>8398</S> и от века<S>5769</S> и до<S>5704</S> века<S>5769</S> Ты — Бог.<S>410</S> </t>

<pb/><t>До сотворенья земли и рождения гор Ты был Богом. Был всегда и пребудешь всегда Богом.</t>  

<pb/><t>"I have made<S>3772</S> a covenant<S>1285</S> with My chosen;<S>972</S> I have sworn<S>7650</S> to David<S>1732</S> My servant,<S>5650</S></t>

Турконяка	Не поверни людини до впокорення. І Ти сказав: Поверніться людські сини.
Огієнка	Ти люди́ну вертаєш до по́роху, і кажеш: „Вернітеся, лю́дські сини!“
РБО	Прежде чем родились горы, и Ты сотворил землю и мир, от века и до века Ты — Бог.
RST	Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты — Бог.
MDR	До сотворенья земли и рождения гор Ты был Богом. Был всегда и пребудешь всегда Богом.

Другие переводы