Комментарии
РБО | …в тебе! — Т. е. в Иерусалиме. |
Лопухин | Пение и игры, как выражение радостного настроения духа и довольства будут исходить из Иерусалима, так как он один явится центром новой жизни. То, что для писателя этого псалма было предметом... |
Другие переводы
Турконяка | В тобі помешкання як (помешкання) тих всіх, що веселяться. |
Огієнка | І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“ |
РБО | Поющие и танцующие скажут: «Все наши источники — в тебе!» [81] |
RST | И поющие и играющие, — все источники мои в тебе. |
MDR | Народ в Иерусалиме пляшет и поёт, и говорит: "Бог, Ты для нас, словно воды источник". |