<pb/><t>Визнаватимуся Тобі, Господи Боже мій, усім моїм серцем і прославлю на віки твоє імя,</t>

Я буду всім серцем своїм вихваля́ти Тебе, Господи, Боже Ти мій, і сла́вити буду повіки Ім'я́ Твоє,

<t>Всем сердцем хвалю Тебя, о Господь, мой Бог, <br/>буду вечно славить имя Твое, </t><br/>

<pb/><t>Буду<S>3034</S> восхвалять<S>3034</S> Тебя, Господи,<S>136</S> Боже<S>430</S> мой, всем сердцем<S>3824</S> моим и славить<S>3513</S> имя<S>8034</S> Твое вечно,<S>5769</S> </t>

<pb/><t>Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем, и буду имя Твоё славить вечно.</t>  

<pb/><t>Indeed,<S>1571</S> the Lord<S>3068</S> will give<S>5414</S> what<S>9185</S> is good;<S>9185</S> And our land<S>776</S> will yield<S>5414</S> its produce.<S>2981</S></t>

Турконяка	Визнаватимуся Тобі, Господи Боже мій, усім моїм серцем і прославлю на віки твоє імя,
Огієнка	Я буду всім серцем своїм вихваля́ти Тебе, Господи, Боже Ти мій, і сла́вити буду повіки Ім'я́ Твоє,
РБО	Всем сердцем хвалю Тебя, о Господь, мой Бог, буду вечно славить имя Твое,
RST	Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,
MDR	Тебя, Господь, я буду восхвалять всем своим сердцем, и буду имя Твоё славить вечно.

Другие переводы