Комментарии
| Лопухин | "Земля" и "небеса" можно понимать двояко. Под землей разумеется все тварное на земном шаре, которое разнообразием, красотой своих предметов, разумным их устройством ясно говорит о величии Творца... |
Другие переводы
| Турконяка | Господи, Господи наш, як подивугідне твоє імя по всій землі, томущо твоя величність прославилася понад небеса. |
| Огієнка | Господи, Владико наш, — яке то величне на ці́лій землі Твоє Йме́ння, — Слава Твоя понад небесами! |
| РБО | Господи, Боже наш! По всей земле славится имя Твое! Выше небес раздается Тебе хвала |
| RST | Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес! |
| MDR | Господи, Владыка наш, имя Твоё - самое чудесное на земле. Слава Твоя простирается в небеса. |