<pb/><t>Хай мої вороги відвернуться на зад, в тому дні коли я покличу до Тебе. Ось я впізнав, що Ти мій Бог.</t>

Тоді то мої вороги́ повтікають назад, того дня, як я кли́кати буду. Те я знаю, що Бог при мені,

<t>Я воззвал к Тебе — и враги обращаются вспять, <br/>потому я знаю, что Бог со мною. </t><br/>

<pb/><t>Враги<S>341</S> мои обращаются<S>7725</S> назад,<S>268</S> когда я взываю<S>7121</S> к Тебе, из этого я узнаю,<S>3045</S> что Бог<S>430</S> за меня.</t>

<pb/><t>Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог - со мной.</t>  

<pb/><t>Day<S>3119</S> and night<S>3915</S> they go<S>5437</S> around<S>5437</S> her upon her walls;<S>2346</S> And iniquity<S>205</S> and mischief<S>5999</S> are in her midst.<S>7130</S></t>

Турконяка	Хай мої вороги відвернуться на зад, в тому дні коли я покличу до Тебе. Ось я впізнав, що Ти мій Бог.
Огієнка	Тоді то мої вороги́ повтікають назад, того дня, як я кли́кати буду. Те я знаю, що Бог при мені,
РБО	Я воззвал к Тебе — и враги обращаются вспять, потому я знаю, что Бог со мною.
RST	Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
MDR	Когда зову Тебя на помощь, враги мои бегут, и я осознаю, что Бог - со мной.

Другие переводы