Комментарии
| РБО | Иссоп — растение майоран, куст с овальными сероватыми листьями, растущий в сухих местах, между скал. Это растение используется для окропления в целом ряде ритуалов: в пасхальном ритуале (Исх... |
| Лопухин | Чтобы служить истине и быть достойным последующих откровений от Бога, Давид и молит об очищении своего греха, как через окропление иссопом (соком растения) делались годными к употреблению одежды и... |
Другие переводы
| Турконяка | Покропиш мене іссопом, і я очищуся. Обмиєш мене, і вибілюся понад сніг. |
| Огієнка | Очи́сти ісо́пом мене, — і буду я чистий, обмий Ти мене — і я стану біліший від снігу. |
| РБО | Окропи меня иссопом [47] — я стану чист, омой меня — буду снега белей. |
| RST | Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега. |
| MDR | Так окропи меня иссопом, и обрету я чистоту, омой - белее снега буду. |