Комментарии
Лопухин | "Избавь меня от кровей, Боже" - от греха за пролитие крови, убийство Урии. - "Язык мой восхвалит правду Твою", чтобы Давид мог чистыми устами восхвалять Бога за посланное Им... |
Другие переводы
Турконяка | Бо якщо б Ти забажав жертви, я дав би. Цілопаленням Ти не милуватимешся. |
Огієнка | бо Ти жертви не пра́гнеш, а дам цілопа́лення, — то не любе воно Тобі буде. |
РБО | Ведь не жертвы Ты хочешь от меня, всесожжения неугодны Тебе. |
RST | ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь. |
MDR | Когда бы принимал Ты жертвы, я б принес Тебе любую, но Ты даров не принимаешь. |