<pb/><t>На кінець. Пісня для синів Корея на врозумлення.</t>

<pb/><i>Для дириґента хору. Синів Коре́євих. Псало́м навча́льний.</i>

<pb/> [Начальнику хора: псалом сынов Кораха; песнь искусная.]

<pb/><t>Начальнику<S>5329</S> хора. Учение.<S>4905</S> Сынов<S>1121</S> Кореевых.<S>7141</S> </t>

<pb/><t>Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Маскиль семьи Карай. [Точное значение этого слова не вполне ясно. Оно может означать "стихи размышления", "стихи наставления" или же "мастерски написанные стихи".]</t>  

<pb/><t>Vindicate<S>8199</S> me, O God,<S>430</S> and plead<S>7378</S> my case<S>7379</S> against<S>4480</S> an ungodly<S>2623</S> <S>3808</S> nation;<S>1471</S> O deliver<S>6403</S> me from the deceitful<S>4820</S> and unjust<S>9390</S> man!<S>376</S></t>

Турконяка	На кінець. Пісня для синів Корея на врозумлення.
Огієнка	Для дириґента хору. Синів Коре́євих. Псало́м навча́льний.
РБО	[Начальнику хора: псалом сынов Кораха; песнь искусная.]
RST	Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.
MDR	Дирижёру хора. [Или "исполнителю".] Маскиль семьи Карай. [Точное значение этого слова не вполне ясно. Оно может означать "стихи размышления", "стихи наставления" или же "мастерски написанные стихи".]

Другие переводы