<pb/><t>У Господі випрямлюються кроки людини, і він полюбить його дорогу.</t>

Від Господа кроки люди́ни побожної ставляться міцно, і Він любить дорогу її;

<t>Шаги праведного Господь сделал твердыми, и пути его Господу угодны, </t>

<pb/><t>Господом<S>3068</S> утверждаются<S>3559</S> стопы<S>4703</S> такого человека,<S>1397</S> и Он благоволит<S>2654</S> к пути<S>1870</S> его:</t>

<pb/><t>Господь, шаг человека сделав твёрдым, ему поможет идти туда, куда Он хочет.</t>

Турконяка	У Господі випрямлюються кроки людини, і він полюбить його дорогу.
Огієнка	Від Господа кроки люди́ни побожної ставляться міцно, і Він любить дорогу її;
РБО	Шаги праведного Господь сделал твердыми, и пути его Господу угодны,
RST	Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его:
MDR	Господь, шаг человека сделав твёрдым, ему поможет идти туда, куда Он хочет.

Другие переводы