<pb/><t>і він сказав: Полюблю тебе, Господи, моя сило.</t>

<i>то він проказав</i>: Полюблю́ Тебе, Господи, сило моя,

Сказал Давид: <pb/> <t>Я люблю Тебя, Господь. <br/>Ты — сила моя! </t><br/>

<pb/><t>Возлюблю<S>7355</S> тебя, Господи,<S>3068</S> крепость<S>2391</S> моя!</t>

<pb/><t>Господи, люблю Тебя, дарующего силы.</t>  

<pb/><t>Let my judgment<S>4941</S> come<S>3318</S> forth<S>3318</S> from Thy presence;<S>6440</S> Let Thine eyes<S>5869</S> look<S>2372</S> with equity.<S>4339</S></t>

Турконяка	і він сказав: Полюблю тебе, Господи, моя сило.
Огієнка	то він проказав: Полюблю́ Тебе, Господи, сило моя,
РБО	Сказал Давид: Я люблю Тебя, Господь. Ты — сила моя!
RST	Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
MDR	Господи, люблю Тебя, дарующего силы.

Другие переводы