<pb/><t>І Він післав стріли і розсіяв їх і помножив блискавиці і нагнав на них замішання.</t>

Він послав Свої стріли, — та їх розпоро́шив, і стрі́лив Він бли́скавками, — та їх побенте́жив.

<t>Стрелы пустил и рассеял врагов, <br/>молниями обратил их в бегство. </t><br/>

<pb/><t>Пустил<S>7971</S> стрелы<S>2671</S> Свои и рассеял<S>6327</S> их, множество<S>7232</S> молний,<S>1300</S> и рассыпал<S>2000</S> их.</t>

<pb/><t>Он стрелы слал свои, удары молний, Он разбросал и разгромил врага.</t>  

<pb/><t>As for me, I shall behold<S>2372</S> Thy face<S>6440</S> in righteousness;<S>6664</S> I will be satisfied<S>7646</S> with Thy likeness<S>8544</S> when I awake.<S>9516</S></t>

Турконяка	І Він післав стріли і розсіяв їх і помножив блискавиці і нагнав на них замішання.
Огієнка	Він послав Свої стріли, — та їх розпоро́шив, і стрі́лив Він бли́скавками, — та їх побенте́жив.
РБО	Стрелы пустил и рассеял врагов, молниями обратил их в бегство.
RST	Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
MDR	Он стрелы слал свои, удары молний, Он разбросал и разгромил врага.

Другие переводы