<pb/><t>Хваліть Його, сонце і місяцю. Хваліть Його, всі звізди і світло.</t>

Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зо́рі ясні́!

<t>Хвалите Его, солнце и луна, <br/>хвалите Его, все звезды сверкающие. </t><br/>

<pb/><t>Хвалите<S>1984</S> Его, солнце<S>8121</S> и луна,<S>3394</S> хвалите<S>1984</S> Его, все звезды<S>3556</S> света.<S>216</S> </t>

<pb/><t>Восславьте Его, солнце и луна, восславьте Его все вы, блещущие звёзды.</t>  

<pb/><t>Praise<S>1984</S> Him, sun<S>8121</S> and moon;<S>3394</S> Praise<S>1984</S> Him, all<S>3605</S> stars<S>3556</S> of light!<S>216</S></t>

Турконяка	Хваліть Його, сонце і місяцю. Хваліть Його, всі звізди і світло.
Огієнка	Хваліте Його, сонце й місяцю, хваліте Його, усі зо́рі ясні́!
РБО	Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды сверкающие.
RST	Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
MDR	Восславьте Его, солнце и луна, восславьте Его все вы, блещущие звёзды.

Другие переводы