Комментарии
Лопухин | Весь земной и небесный мир приглашаются хвалить Господа, так как Он - Единый Истинный Господь, и все, существующее на небе и на земле обязано Ему своим происхождением и разумным устройством, чем и... |
Другие переводы
Турконяка | Хай похвалять господне імя, бо вгору піднялося імя Його одного. Його визнавання на землі і небі. |
Огієнка | нехай усі хвалять Господнє Ім'я́, бо Його́ тільки Йме́ння звели́чилось, вели́чність Його на землі й небеса́х! |
РБО | пусть все они хвалят имя Господне. Ведь имя Его превыше всего, слава Его на земле и на небе. |
RST | да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах. |
MDR | Все восхваляйте имя Господа, ибо только Его имя превознесено! Слава Его превыше земли и небес. |