Комментарии
Лопухин | Указание ближайшего повода к восхвалению Господа - укрепление "верей ворот", т. е. завершение постройки Иерусалима и "благословение сынов" Сиона (т. е. евреев вообще), т. е. покойное и беспечальное... |
Другие переводы
Турконяка | бо Він скріпив засуви твоїх брам, поблагословив в Тобі твоїх синів. |
Огієнка | бо зміцняє Він за́суви брам твоїх, синів твоїх благословляє в тобі, |
РБО | Он укрепляет засовы твоих ворот, благословляет сынов твоих! |
RST | ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя; |
MDR | Опоры ворот твоих Он крепкими делает, Он благословляет твой народ, |