<pb/><t>Господи, вислухай мій голос. Хай твої уха будуть сприйнятливі до голосу мого благання.</t>

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

<t>О Господь, услышь голос мой! <br/>Твой слух да внемлет моим мольбам! </t><br/>

<pb/><t>Господи!<S>136</S> услышь<S>8085</S> голос<S>6963</S> мой. Да будут уши<S>241</S> Твои внимательны<S>7183</S> к голосу<S>6963</S> молений<S>8469</S> моих.</t>

<pb/><t>Услышь меня, услышь мой плач о помощи.</t>  

<pb/><t>"Many<S>7227</S> times<S>7227</S> they have persecuted<S>6887</S> me from my youth<S>5271</S> up; Yet<S>1571</S> they have not prevailed<S>3201</S> against me.</t>

Турконяка	Господи, вислухай мій голос. Хай твої уха будуть сприйнятливі до голосу мого благання.
Огієнка	Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!
РБО	О Господь, услышь голос мой! Твой слух да внемлет моим мольбам!
RST	Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
MDR	Услышь меня, услышь мой плач о помощи.

Другие переводы