<pb/><t>Господи, вислухай мій голос. Хай твої уха будуть сприйнятливі до голосу мого благання.</t>

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

<t>О Господь, услышь голос мой! <br/>Твой слух да внемлет моим мольбам! </t><br/>

<pb/><t>Господи!<S>136</S> услышь<S>8085</S> голос<S>6963</S> мой. Да будут уши<S>241</S> Твои внимательны<S>7183</S> к голосу<S>6963</S> молений<S>8469</S> моих.</t>

<pb/><t>Услышь меня, услышь мой плач о помощи.</t>  

<pb/><t>"Many<S>7227</S> times<S>7227</S> they have persecuted<S>6887</S> me from my youth<S>5271</S> up; Yet<S>1571</S> they have not prevailed<S>3201</S> against me.</t>

Турконяка	Господи, вислухай мій голос. Хай твої уха будуть сприйнятливі до голосу мого благання.
Огієнка	Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!
RST	Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
MDR	Услышь меня, услышь мой плач о помощи.
NASB+	"Many times they have persecuted me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.

Другие переводы