<pb/><t>бо його милосердя скріпилося над нами, і господня правда перебуває на віки.</t>

бо зміцни́лось Його милосердя над нами, а правда Господня наві́ки! Алілу́я!

<t>Велика Его милость к нам, <br/>истина Господня — вовеки! <br/>Аллилуия. </t><br/>

<pb/><t>ибо велика<S>1396</S> милость<S>2617</S> Его к нам, и истина<S>571</S> Господня<S>3068</S> вовек.<S>5769</S> Аллилуия.<S>1984</S><S>3050</S> </t>

<pb/><t>За великую любовь Его к нам, за верность Его, что длится вовеки. Восхваляйте Господа.</t>  

<pb/><t>Because<S>3588</S> He has inclined<S>5186</S> His ear<S>241</S> to me, Therefore I shall call<S>7121</S> [upon Him] as long<S>3117</S> as I live.<S>3117</S></t>

Турконяка	бо його милосердя скріпилося над нами, і господня правда перебуває на віки.
Огієнка	бо зміцни́лось Його милосердя над нами, а правда Господня наві́ки! Алілу́я!
РБО	Велика Его милость к нам, истина Господня — вовеки! Аллилуия.
RST	ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.
MDR	За великую любовь Его к нам, за верность Его, что длится вовеки. Восхваляйте Господа.

Другие переводы