Другие переводы
Турконяка | О Господи, я твій раб, я твій раб і син твоєї рабині. Ти розірвав мої кайдани, |
Огієнка | О Господи, я бо Твій раб, я Твій раб, син Твоєї неві́льниці, — Ти кайда́ни мої розв'яза́в! |
РБО | Господи, я Твой раб, я Твой раб, сын рабыни Твоей. Ты избавил меня от оков! |
RST | О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои. |
MDR | Я истинно, Господь, Твой раб, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей освободил меня. |