<pb/><t>бо Він знищив мідяні брами і розбив залізні засуви.</t>

бо Він полама́в мідні двері, і засу́ви залізні зрубав!

<t>За то, что сокрушил медные двери, <br/>разломал железные засовы. </t><br/>

<pb/><t>ибо Он сокрушил<S>7665</S> врата<S>1817</S> медные<S>5178</S> и вереи<S>1280</S> железные<S>1270</S> сломил.<S>1438</S> </t>

<pb/><t>Бронзовые ворота Он разбивает и решетки железные рвёт.</t>  

<pb/><t>When they became<S>7065</S> envious<S>7065</S> of Moses<S>4872</S> in the camp,<S>4264</S> And of Aaron,<S>175</S> the holy<S>6918</S> one<S>6918</S> of the Lord,<S>3068</S></t>

Турконяка	бо Він знищив мідяні брами і розбив залізні засуви.
Огієнка	бо Він полама́в мідні двері, і засу́ви залізні зрубав!
РБО	За то, что сокрушил медные двери, разломал железные засовы.
RST	ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
MDR	Бронзовые ворота Он разбивает и решетки железные рвёт.

Комментарии

Другие переводы