<pb/><t>бо огірчили божі слова і роздразнили раду Всевишнього,</t>

бо вони спротивля́лися Божим слова́м, і відки́нули раду Всевишнього.

<t>за то, что отвергли слова Бога, <br/>не послушались воли Вышнего. </t><br/>

<pb/><t>ибо не покорялись<S>4784</S> словам<S>561</S> Божиим<S>410</S> и небрегли<S>5006</S> о воле<S>6098</S> Всевышнего.<S>5945</S> </t>

<pb/><t>Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.</t>  

<pb/><t>And the waters<S>4325</S> covered<S>3680</S> their adversaries;<S>6862</S> Not one<S>259</S> of them was left.<S>3498</S></t>

Турконяка	бо огірчили божі слова і роздразнили раду Всевишнього,
Огієнка	бо вони спротивля́лися Божим слова́м, і відки́нули раду Всевишнього.
РБО	за то, что отвергли слова Бога, не послушались воли Вышнего.
RST	ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
MDR	Они отказывались от Его советов, противились всему, что Он сказал.

Другие переводы